Thursday, 9 September 2010

...одну картошку, пожалуйста...

Finally! My little treat in St Petersburg, the wonders that are - literally speaking - 'little potatoes' from the kitchens of 'Север' can be purchased by yours truly with proper Russian conjugation.

Sick and tired of getting it wrong, I asked the very nice young lady behind the counter of its Nevsky Prospect branch. She seemed puzzled by my request at first but eventually twigged.

одна картошка,
две картошки,
...
пять картошкой,

...and just make things even more complicated, you have to put it in the 'accusative' case if you want to request one from said, nice lady behind the counter. "одну картошку, пожалуйста"

No comments:

Post a comment